劇團ノットル　 ディアスポラシリ一ズ I　
2022 / 12 / 23-25: フ一ヨン·パフォ一ミング·ア一トセンタ一　韓國 原州市
2022 / 12 / 29-31: Be IN (비인) - 濟州島

「密航してきた大阪の猪飼野に生活基盤を築いた人?がいる。

地域を南北に橫切る平野運河を中心に、鷄小屋のような家に集まって暮ら

す人?は、差別と低賃金、民族內部の葛藤などを體驗してきた。彼らは韓

國、日本、そのどちらにも屬さない境界人たちだ。

彼らは韓國人でも日本人でもない在日韓國人だ。

彼らは每晩、平野運河をうろうろし、一日の苦痛を忘れるかのように運河

に身を投じる。 彼らは一晩中平野運河の鯉になって暗い水の中を遊泳し

朝になればまた、猪飼野の人生を生きる。」

- プログラムより

メンバ一による濟州島でのリサ一チでは、四·三事件慰靈地を廻り、

聖なる山を訪れ、海女でもあるシャ一マンに傳統歌のレッスンを受け、小

さな漁船で5時間海上に出る體驗も行った。

大阪鶴橋地區では、濟州島出身の在日の人?の生活をリサ一チし、體驗談

を聞いた。少女時代に濟州島四·三事件から密航者として鶴橋に逃げてき

て以?、島には歸っていないという80代のハルモニの話は、樣?な辛辣な

經驗をしながらも、前向きに明るく人生を生き拔いてきた逞しさにあふれ

ていた。。

以下NATE news 2022/12/25より拔粹

　　『美學的な象?と比喩で觀客の心をつかむウォン·ヨンオ演出の纖細な

場面 と身體訓練に特化したノットルのパフォ一マ一たちの敍事的な動き、

特に太田奈緖美のインスタレ一ションは舞台空間を多樣な時空間に擴張さ

せ、觀客をどこにも定着できない境界人の長い旅程の中に引き?んだ。

演出: ウォン ヨンオ
出演: イ ウナ、ヒョン スンシン、チュ ドンファ、ホン ハンビョル
美術: 太田 奈緖美
照明: キョンウク ミン
助監督: チャン ウソック
字幕メディア:チョン　インヒョク
濟州島コ一ディネ一タ一: オ スンヒ
プロデュサ一: チャ ナヨン